1:09:05
Hvad er der?
1:09:08
Mindstelønnen er 1, 60 dollar i timen.
1:09:12
Jeg vil betale 160 dollar
bare for at bruge din ovn.
1:09:16
Mine foræIdre giver dig næppe lov
til at tørre pot i deres ovn.
1:09:25
- Bev!
- Jeg har selv bagt den.
1:09:28
Den er flot.
Har du været oppe hele natten?
1:09:32
Den ser lækker ud.
1:09:40
- Hent lige en bajer til mig.
- Tag en med til mig.
1:09:50
- Bev?
- Ja?
1:09:55
Sig ikke, at du ikke kan huske mig.
1:10:01
Bøjler, krøllet hår, bumser...
1:10:06
Tommy?
1:10:14
Jeg fik min eksamen på Berkeley.
1:10:18
Så rejste jeg rundt i et år
og så det hele.
1:10:22
Nu skal jeg tilbage til Californien
for at læse videre.
1:10:27
Men jeg ville se dig f ørst.
1:10:30
- Mig?
- For at sige hej.
1:10:35
Hej.
1:10:39
- Bev!
- Undskyld.
1:10:43
- Tina!
- Bev.
1:10:45
- Så kom du! Hvor er jeg glad.
- Selvf ølgelig kom jeg.
1:10:50
Den er f ra Joey.
1:10:56
Får du en gave af Joey? Tak, Joe.