1:13:02
Er alt i orden?
1:13:09
Skal vi gå en tur?
1:13:15
- Bare lige rundt...
- Fint. kom.
1:13:26
Hvad tænker du på?
1:13:29
Jeg er 22. Det er næsten 30.
1:13:34
Og jeg har stadig ikke accepteret,
at det her er mit liv.
1:13:38
Jeg ville ønske, at jeg var dum,
så jeg ikke vidste bedre.
1:13:43
Så ville jeg være lykkelig
i stedet for at gå rundt og håbe.
1:13:48
Som om du gider høre
om mit kedelige liv.
1:13:54
Tag med til Californien, Bev.
Jeg har plads nok.
1:14:00
Man kan sagtens lave om på sit liv,
hvis man selv vil.
1:14:04
Pengene er ikke noget problem.
Det er let nok.
1:14:09
- Vil du gerne på college?
- Ja.
1:14:12
Staten betaler. Staten betaler, Bev.
1:14:23
- Det går Ray aldrig med til.
- Det gør han, hvis han elsker dig.
1:14:29
Ikke?
1:14:33
Se at komme væk herf ra.
Du hører ikke til her.
1:14:40
Det gør du ikke.
1:14:54
Tak for alt det, du har sagt.
1:14:59
Det er rart at se dig smile.