1:24:05
- Kan du klare det?
- Jeg skal forsøge.
1:24:08
Du siger, at du ikke kan holde op.
1:24:11
Det tror jeg på.
Det vil jeg ikke engang bebrejde dig.
1:24:17
Men hvis du bliver
og ødelægger vores liv, -
1:24:20
- og det ved du,
at det ender med, -
1:24:25
- så er det min skyld.
1:24:31
Vil du have, at jeg skal leve med det?
1:24:40
Nej.
1:24:53
Hej, far.
1:24:55
- Ved du hvad?
- Nej.
1:24:59
Jeg har tabt en tand.
1:25:03
Se selv.
1:25:21
- Jeg ville bare sige godnat.
- Godnat, far.
1:25:31
- Jeg elsker dig, knægt.
- Jeg elsker også dig.
1:25:35
Hvor skal du hen, far?
1:25:43
Må jeg komme med?
1:25:47
- Hvorfor ikke?
- Mor synes ikke...
1:25:52
... at vi skal være sammen mere.
1:25:57
Men det må jeg ikke sige.