Riding in Cars with Boys
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:26:00
En Puerto Rico te puedes deshacer de
él, pero no tengo dinero.

:26:05
¿Tienes dinero?
:26:11
Se acabó, entonces.
:26:13
Tendré que pedirles
clemencia a mis papás.

:26:16
Si me ayudan a cuidar del bebé,
puedo conseguir un trabajo y ahorrar.

:26:21
Estaría bien.
:26:23
Luego me podría mudar a Nueva York
y trabajar en un periódico.

:26:27
-Ya sabes, nada grande.
-Espera. ¿Nueva York?

:26:31
Bev...
:26:33
-¿Y yo, qué?
-¿Qué?

:26:37
Pues...
:26:40
...yo te quiero. Mucho.
:26:43
¿Qué, Bev?
:26:45
¿De qué estás hablando?
:26:48
¿Qué?
:26:51
-¿Por qué me pasó esto a mí?
-Perdóname. Cálmate.

:26:55
¡Se acabó mi vida!
¡Debería saltar de aquí!

:26:59
¿Qué haces? Por favor.
:27:01
Hemos estado saliendo. Digo...
:27:04
...¿tú me quieres?
:27:09
-Era verano.
-Sí, pero...

:27:13
Tú no eres el muchacho
con el que debo acabar.

:27:19
Se descarrilaría mi vida.
:27:21
Bev, mírame. ¡Bev!
:27:24
Está bien, mira. Quizá...
:27:27
...no estés destinada a acabar
conmigo. Pero yo te haré feliz.

:27:33
Si te casaras conmigo,
yo te querría...

:27:38
...para "el siempre", hasta la
muerte. Hasta que yo me muera.

:27:41
Hasta la muerte.
:27:43
Mira, quizá yo no sea el
hombre perfecto en muchos sentidos...

:27:47
...pero soy el hombre correcto
porque nadie te amará como yo.

:27:58
Por favor cásate conmigo.
Porque no soy un carajo sin ti.


anterior.
siguiente.