:52:04
Al, ya está. Ya acabé por hoy.
:52:08
Está bien, amigo.
:52:10
-Nos vemos mañana.
-A tiempo, ¿verdad?
:52:24
-Lo veo. Ahí está.
-Sí, porque metimos la pata.
:52:29
Le dije a...
:52:32
..."B-O-B-B-Y...
:52:34
...si te vuelves a alistar,
yo quiero el D-I-V-O-R-C-I-O".
:52:40
Finalmente me animé a decírselo.
:52:43
¿Y sabes qué me dijo?
:52:47
Que él también lo quería.
:52:51
Perdóname
por molestarte con esto, Bev.
:52:54
¡Mamá, estamos atorados!
:52:56
Me dijo que estaba enamorado
de una tal Monsoon.
:53:00
Yo aquí esperando,
cuidando a nuestra niña...
:53:03
...mientras él está en una playa
tropical enamorándose de Monsoon.
:53:06
¿Qué clase de nombre es Monsoon?
:53:09
-Bueno.
-¿Bueno?
:53:12
-¡Estamos atorados!
-Bobby no va a volver.
:53:14
-¿Qué vas a hacer de tu vida?
-No lo sé.
:53:19
¡Mami!
:53:21
¡Jason! Fay tiene problemas más
grandes ahora. ¡Ten consideración!
:53:27
¿Qué voy a hacer?
:53:28
Tú eras la mejor pintora de la
escuela. ¡Usa eso!
:53:31
-¿Como qué?
-Como yo y mi beca.
:53:35
-Yo no soy tan lista como tú.
-Yo te ayudo.
:53:40
-Sólo tú y yo.
-Siempre somos tú y yo.
:53:47
Sí, sí, sí.
:53:51
Me lo puedo poner y regresarlo luego.