:11:07
Me gradué de Berkeley.
:11:10
Pasé el año manejando,
viendo todo.
:11:14
En un par de días, me voy a
California, a empezar mi maestría.
:11:19
Pero quería verte primero.
:11:22
-¿A mí?
-Sí.
:11:24
Nada más para saludar.
:11:28
Hola.
:11:31
¡Bev! ¡Hola, Bev!
:11:35
¡Tina!
:11:37
¡Viniste!
:11:39
-¡Qué gusto me da!
-Claro que vine.
:11:42
Este regalo es de parte de Joey.
:11:48
¿Joe te dio algo?
:11:50
Gracias, joe.
:11:54
Es de afuera, es para jugar afuera.
:11:57
-Entra a saludar.
-No puedo, Kevin me está esperando.
:12:04
Es de fibra de vidrio.
:12:06
Vine a despedirme.
:12:08
-¿Qué?
-Kevin y yo nos comprometimos.
:12:12
Estás embarazada.
:12:15
No, Kevin estudia leyes en Nueva
York y no aguanta estar lejos de mí.
:12:19
Quería decírtelo, antes que te lo
dijeran. Iré a la universidad.
:12:25
El papá de Kevin me metió en esa
universidad de allá. La muy buena.
:12:30
¿La U. de Nueva York?
:12:35
¿Vas a ir a la U. de N.Y.?
:12:38
Santo cielo. ¡Si es Jackie O!
¡Ven acá!
:12:42
¡Fay, la divorciada!
:12:44
Esto es lo único que me dio mi papá
en toda mi vida.
:12:49
Se suponía que era de suerte, pero
no le dio suerte a él...
:12:52
...y no me la dio a mí, pero quizá si
te dé buena suerte a ti.
:12:57
Quizá sea una estupidez.
:12:59
No los pude envolver.