:31:00
Eres joven. Te mereces ser joven.
Nos merecemos ser jóvenes juntos.
:31:05
En este momento, yo no te puedo
hacer feliz, así que...
:31:09
-...me tengo que ir.
-Amelia, espera.
:31:12
Yo te llamo cuando llegue a casa.
:31:16
Te quiero muchísimo.
:31:27
Perdón.
:31:36
Jason, ¿vienes?
:31:53
Jase, ve a comprarme
mi comida y yo te pago.
:32:03
-Todas las estaciones son a color.
-¿A quién se la robaste?
:32:07
La compré.
:32:12
Estaba pensando si no podíamos
estar solos un minuto.
:32:16
Solos es una dimensión
desconocida para mí. Habla.
:32:20
Sé que no soy tu persona
favorita en el mundo.
:32:25
Pero eso no evita que te quiera
ayudar. Ray era un buen amigo mío.
:32:29
Quiero ofrecerte un trabajo.
$200 la hora por usar tu estufa.
:32:34
Adiós, Lizzard. Llévate la tele.
:32:37
No. Me la trajo de regalo, ¿no?
:32:40
Sí. Sí, así es.
:32:43
Es un regalo. Para él.
:32:45
-Necesitamos una discusión familiar.
-No es culpa tuya.
:32:50
Para manejar a un niño,
necesitas quitarle algo que quiere.
:32:53
Pero él no tiene nada que
le puedas quitar. Ahora ya tiene.
:32:58
Te voy a esperar aquí.