:01:05
Ne mogu uèiniti
nita kako treba!
:01:07
Poèisti to!
:01:15
Obiteljska je legenda
i velika stvar u knjizi...
:01:19
... dan kada nije
dobila stipendiju.
:01:22
Ali za mene nije rijeè
o Rayevoj pogreki.
:01:24
Veæ o tome kako je
moja sama prisutnost...
:01:27
...zauvijek slomila
sve majèine snove.
:01:33
Je li ovo za tebe
ugodna tiina?
:01:38
Da.
:01:45
Hoæemo li ovako cijeli dan?
Neæe mi reæi to nije u redu.
:01:55
Dobro, reæi æu ti.
:01:59
Ali obeæaj da
neæe poludjeti.
:02:01
Neæu poludjeti.
:02:10
Mislim da bih trebao
promijeniti kolu.
:02:13
Umjesto NYU-a, mislim da bi
lndiana bila dobra.
:02:19
- Ne.
- Da zavrim. Hoæu reæi...
:02:21
Ne zanima me.
Odgovor je ne.
:02:25
Za dvije godine si gotov.
:02:28
Diplomirat æe. Imat æe ivot
kakav sam ja sanjala.
:02:36
Vic, ovo je za Mimi.
:02:40
Zdravo, Bev.
:02:41
Molimo 17 Deluks
Delite burgera.
:02:45
Ne, neka bude
20 Delite pomfrita.
:02:48
I 20 Delite korneta.
:02:54
11 dolara. 20 pomfrita.
:02:56
Èini se da je Bev napokon nala
posao koji joj odgovara.