:23:01
ao mi je to nisi
otila u Kaliforniju.
:23:05
Prestanite s pjesmom o svinji!
Ne pomae mi.
:23:12
Iskljuèi tu pjesmu.
:23:24
- to radi?
- Spremam ti doruèak.
:23:28
Hvala.
:23:29
- Zato apæe?
- Ne elim probuditi tatu.
:23:34
Nije tu. Otiao je.
:23:42
Ray?
:24:09
Bev? Daj da samo...
:24:13
Jason je u svojoj sobi.
Moe nas èuti.
:24:17
Dobro. Bev, sluaj...
:24:20
Pogledaj me.
:24:23
to je?
:24:29
Nemoj reæi da ti je ao.
:24:33
- Samo idi.
- Ne!
:24:35
Znam to misli.
Sve sam smislio.
:24:40
U redu? Gledaj.
:24:44
Ne mogu se skinuti, dobro?
:24:47
Ne moe mi to zamjeriti
ako je nemoguæe.
:24:51
To sam ja. U redu?
:24:54
Trebam malo da bih bio u redu.
Ne toliko da se nafiksam.