Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Idi u glavnu ulicu. Znaš staru
ciglenu zgradu? Provjeri je.

:38:11
- Možeš li ovo popraviti?
- Svakako.

:38:14
Kako su znali?
:38:16
Neæu reæi da si ti rekao.
:38:18
Ako ikomu na svijetu
možeš vjerovati, to sam ja.

:38:23
- Hvala.
- Nema na èemu.

:38:29
Sve su odnijeli. Sav novac
koji sam uštedjela za N. Y.

:38:36
Nisu ga odnijeli.
Njime sam ti platila jamèevinu.

:38:41
Zašto nisi pozajmila
od svojih roditelja?

:38:45
Moji mene nisu htjeli izvuæi!
Trebala sam te ostaviti tamo?

:38:50
- Ne. Tko je za tebe platio?
- Dennis.

:38:57
Mislila sam da ti i tvoj brat
ne razgovarate.

:39:01
Dojahao je u grad na bijelom konju
spasiti obiteljsko ime.

:39:08
Ali morala sam se
dogovoriti s njim.

:39:11
Kakav
dogovor?

:39:13
Moji me roditelji izbacuju...
:39:16
...želi povesti mene i Ameliju
u Arizonu sa sobom.

:39:20
Kaže da æe mi plaæati stan
i hranu i sve što želim.

:39:26
- Ako se...
- Ako se što?

:39:32
Ako se prestanem
vipati s tobom.

:39:36
Ali sutra æu mu reæi
da nema šanse.

:39:40
Ja æu...

prev.
next.