:44:00
Upite. Indisponiran je.
Moete uæi.
:44:05
Hvala.
:44:09
Oprostite, nismo oèekivali drutvo.
:44:12
- Imate guba stvari.
- Skupljam ih.
:44:18
Je li sezona lova?
:44:21
To je streljana.
Zanima vas to?
:44:26
Neki ljudi... Ray!
:44:29
Trenutak.
:44:38
Ray, ja sam.
:44:42
Beverly.
:44:47
Bev! Hej!
:44:50
Hej, Bev. Ja sam, Ray.
:44:56
Nikada te nisam
zamiljao stariju.
:45:07
Beverly, ovo je Shirley.
:45:10
Shirley, ovo je
moja prva ena.
:45:14
Zdravo.
:45:16
Oèarana sam.
:45:20
Hej, èovjeèe.
:45:22
Ray, ovo je tvoj sin, Jason.
:45:36
Ne bih te prepoznao.
:45:47
Hvala.
:45:51
Hoæete sjesti? Dopite.
:45:54
Poèisti to. Sjednite.