:01:03
U redu. Kreni.
:01:05
Janet, ovako.
:01:11
Èudno mi je, Bev.
:01:13
Èudno? Èekaj dok ti on
gurne jezik u usta.
:01:19
1961. WALLINGFORD, CONNECTICUT
:01:26
Ann, jesi li donijela
lampice za blagavaonicu?
:01:30
Traim ih, Teresa.
:01:32
Ovo je Boiæ, zar ne?
:01:35
Da, lijepo je.
:01:37
Neka ih Leo potrai.
:01:39
eli ih postaviti prije nego
to se Leo i Bev vrate.
:01:43
Moram iæi.
:01:48
Dobro, Leo.
:01:51
Beverly Ann Donofrio, otac te èeka.
Idete kupiti jelku!
:01:56
Stiem, mama!
:01:58
I Boiæ stie.
:02:03
- Od ove me pjesme boli glava.
- Èekaj. Prije nego to ode.
:02:08
Zato bi deèko zagurao
svoj jezik u moja usta?
:02:11
Molim?!
:02:14
Deèko to radi zato to
eli da ga odgrize.
:02:21
Idi.
:02:25
Bog, mama.
:02:35
Zdravo.
:02:38
- Spremna?
- Da.
:02:40
Idemo.
:02:43
- Tata, svi kite kuæu.
- Dobro.
:02:47
Janet je
htjela iæi.
:02:49
Tvoja sestra æe doæi na red
kada ti ode na koled.
:02:53
Sanjate o toplini?
Sanjajte uz Everly Brothers.
:02:56
- To je naa pjesma!
- Super! Spreman? 1, 2...