Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Sky Barrister je imao u rukama
sve što posjeduješ.

:10:04
I ima tonu tvojih pjesama.
Je li te ikada nazvao?

:10:08
Ne. Bev, ti si
stvarno divna osoba.

:10:11
Ali netko umišljen kao što je Sky,
to neæe primijetiti.

:10:15
Zato što vidi samo sebe.
:10:19
- Znaš da imam pravo.
- Istina je, Bev.

:10:24
- Posudi mi tu haljinu.
- Što?

:10:29
Budem li u njoj izgledala
upola lijepo kao ti...

:10:33
...Sky æe me
morati primijetiti.

:10:35
- Možeš obuæi moju haljinu.
- Ne.

:10:43
Ne, Bev. Premala je.
:10:45
- Moraš mi posuditi haljinu.
- Zašto?

:10:48
Zato što te volim.
:10:50
- Molim te, molim te.
- Dobro.

:10:54
Podigni
krov!

:11:08
Pogledajte sve te nove aute.
Tina, parkiraj se na ulici.

:11:12
Hajde!
:11:14
- Jesi li uzela moj šal?
- Jesam. Sjediš mi na torbici.

:11:18
Bobby æe doæi s prijateljem.
Ova haljina pliva na meni.

:11:23
Nemojte me kriviti ako tulum
bude dosadan i bez zabave.

:11:27
Zabava? Zabava?
:11:30
Zabavu nosiš sa sobom.
:11:36
- Imam li što na protezi?
- Ne znam.

:11:39
Evo.
:11:41
- Vani je?
- Da.

:11:45
Tko je nju pozvao
na moj tulum? Jesi li ti?

:11:49
Ja sam
pozvala Fay.

:11:51
Braniè pokazuje na mene,
kao da æe on mene ozlijediti.

:11:57
- Brzo, daj mi to!
- Popunjavaju se.


prev.
next.