Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Tvoj tata!
:23:04
- Pete, privodimo ih.
- Što?

:23:08
Oprosti,
tatice.

:23:10
Što ti je bilo
s haljinom?

:23:12
- Neæeš više vidjeti tu curu.
- Ne može ti se vjerovati.

:23:16
Što? Zar žvaèeš? Ponovi to.
:23:19
Nazvat æu te.
:23:21
Pogledaj se.
Zaboga, zakopèaj bluzu.

:23:29
- Što ti se dogodilo?
- Ništa. Još uvijek sam ista.

:23:33
Znaš da je brat onog tipa
u zatvoru zbog pljaèke?

:23:37
Da, ali dobro mu je tamo.
Uèi zanat.

:23:43
Samo smo se ljubili.
:23:46
Tek sam ga upoznala.
Ne bih išla dalje od druge baze.

:23:50
To znaèi ništa ispod struka.
Mog struka, ne njegovog.

:24:00
Doma si. Izlazi.
:24:07
Tata, zbilja, ništa se
nije dogodilo.

:24:30
Pogledaj onog frajera.
Tako je dobar!

:24:39
- Èekaj.
- Ne.

:24:44
Morala sam izaæi. Jasone, ako si ti,
reci nešto sjajno.

:24:48
Ja sam.
:24:52
Zadnja dva tjedna
promijenila su mi život.

:24:56
Nisam u vezi s njom.
Morao sam samo ovo obaviti.


prev.
next.