:40:05
Neæe valjda opet pjevati.
:40:10
Zdravo.
:40:12
Moje ime je Fay.
:40:16
Ja sam Bevina
najbolja prijateljica.
:40:20
Samo sam htjela reæi...
:40:23
...kako divno Bev
veèeras izgleda.
:40:26
I poeljeti joj
svu sreæu svijeta.
:40:30
Sad kad sam to rekla, moda bi to
mogao reæi i netko od vas.
:40:38
Tamo sjedi djevojka
koja ima svjetlost oko sebe.
:40:43
To je stolica.
:40:45
Kada sjednete pokraj nje,
neto uzbudljivo se dogodi.
:40:49
Ako mislite da zasluujete
medalju zato to ste ovdje...
:40:53
...zbog okolnosti...
:40:56
- Dosta, Fay...
- Èekajte, nisam zavrila.
:41:00
Ako mislite da ste divni,
ne razgovarajte ni sa mnom.
:41:06
U redu?
:41:11
Jer sam
i ja trudna.
:41:17
to je?
:41:18
- Èestitam.
- Stvarno?
:41:20
- Jesi li znala?
- Ne.
:41:23
To je epidemija.
:41:25
Moete se
vratiti jelu.
:41:29
- Tony!
- Hajde, ostavite hranu.
:41:35
Zippy, zamoli sestriènu za ples.
Janet, plei s njim.
:41:39
Ne znam
to da kaem.
:41:42
- Prisegni da se ne ali.
- Priseem.
:41:45
Saznala sam
prije dva dana.
:41:48
Morala sam prvo reæi
Bobbyju. Oprosti.
:41:50
- U redu je.
- Nije. Neæe biti svadbe.
:41:54
Vjenèat æemo se iduæi tjedan
prije nego to on ode.
:41:57
Tata je htio da ivim
s bratom u Arizoni...