Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Savij koljena.
:43:06
- Bože moj. Dobro.
- U redu.

:43:09
Drži ih zatvorene.
U redu.

:43:12
- Zapela sam.
- U redu je.

:43:14
- Kamo idemo?
- Ne gledaj dok ti ne kažem.

:43:19
U redu!
:43:22
U redu, otvori oèi!
:43:26
Otvori oèi, hajde.
:43:36
- Što je to?
- Što je to?

:43:38
Naša kuæa!
Tu æemo živjeti!

:43:43
- Kako si to izveo?
- Razgovarao sam s tvojim ocem.

:43:46
Isposlovao nam je
državni stan.

:43:49
Pomogao ti je?
:43:51
Nama. Mislim da mu je bilo
drago što sam mu došao.

:43:56
Mislio sam da nisi htjela više
živjeti po njihovim pravilima.

:44:00
Pogledaj. Ovo je
divan štednjak. Stvarno.

:44:04
Ide sve do 290.
To je vruæe poput lave.

:44:09
Zatvori oèi.
:44:13
Dobro.
:44:15
Malo je ljudi prema meni
bilo dobro kao ti.

:44:21
To mora znaèiti
nešto dobro, zar ne?

:44:24
Ne znam.
:44:28
Veèeras imam èudesan osjeæaj
da æe sve biti dobro.

:44:35
I...
:44:41
Završila sam.
:44:50
Naš dom.
:44:53
- Ray, ovo æe biti tako zabavno.
- Dobro je, ha?

:44:58
Bože! Ne mogu vjerovati!
Nema roditelja! Naša vlastita kuæa!


prev.
next.