:17:02
- Valószínûleg az NYU-ra megyek.
- Sajnálom.
:17:07
Áh, az nagyon jó! Hûha!
:17:15
Tudom, nem tartozik rám,
de miért sírsz?
:17:22
Egy srác miatt.
:17:24
Mindenki elõtt leégetett
egy személyes dologgal.
:17:28
De a vers jó volt.
Hazafelé biztos maga is rájön.
:17:33
Várj! Ki az a srác?
:17:40
Sky Barrister.
:17:42
Igen. Ismerem azt a seggfejet.
:17:47
Majd én megtanítom, kit égessen!
:17:50
Rém jóképü!
Ne az arcát üsd meg!
:17:59
Ez mit keres még itt?
:18:01
Szõke, 26 éves.
:18:04
Ez meg ki? Én nem hívtam meg.
:18:12
- Szia, Sky!
- Mi van?
:18:15
Üss meg! Itt!
:18:19
Nem, haver! Itt üss meg!
:18:24
Rajta, üss meg!
:18:28
- A kezem!
- Sky!
:18:34
- Õ jött, én meg lehajoltam.
- Eltört!
:18:37
- Löttek a szezonnak!
- Gyere! Gyere!
:18:41
Kapjuk el!
:18:43
- Kösz, Tommy.
- Viszlát hétfõn!
:18:46
- Menj az útból, Tommy!
- Gyere!
:18:50
A kocsiba!
:18:52
- Gyerünk!
- Szállj be!
:18:55
- Lehajoltam...
- Szállj be!
:18:58
- Itt hagytuk Tinát!
- Kocsival jött.