:36:00
Janet, nagy voltál!
:36:02
- Köszönöm.
- Köszönöm, Tony.
:36:05
Köszönöm. Egy kis szünetet tartunk,
hogy ehessünk.
:36:09
Majd jövünk. Nagyon köszönjük.
:36:15
Neked is táncolnod kéne!
:36:20
Mi a baj?
:36:22
Mi?
:36:24
Apa fel se kért táncolni.
:36:28
Zavarja, ha együtt látják velem.
:36:31
Dinka vagy!
:36:33
Senki sem szégyell téged.
:36:35
Miért nem üdvözöl senki sem?
:36:39
Én vagyok a menyasszony.
Csak egy valaki...
:36:43
...néz rám, a dilis Mildy néni.
A halott unokatesómnak néz.
:36:48
- Agnes!
- Szia, Mildy!
:36:51
- Na?
- Szeretlek!
:36:52
Kit érdekelnek? Nem igaz?
:36:56
Nem, tudom, mi lesz.
:36:59
Érettségi után valami
menõ suliba mész. Egyedül maradok.
:37:06
Egy kölyökkel.
:37:08
- Tósztot!
- Jó ötlet!
:37:11
- Tósztot! Tósztot!
- Dobpergést!
:37:14
Jól van!
:37:23
Vannak alkalmak,
amikor az embernek oka van ünnepelni.
:37:29
- Látod?
- És könnyen jönnek a barátok.
:37:34
És vannak ilyen alkalmak.
:37:37
És akik mégis eljönnek,
azok az igazi barátaink.
:37:42
Az igazi családja.
:37:45
Tudjuk, miért vagyunk ma itt.
:37:49
És az a tény, hogy
úgy döntöttetek, eljöttök...
:37:58
Ezért titeket...