:10:01
A minimumbér 1,60 egy órára?
:10:04
160-at fizetek,
ha használhatom a sütõdet.
:10:09
A szüleim nem engednék meg,
hogy füvet száríts benne.
:10:17
- Ó, Bev!
- Neki csináltam!
:10:20
Csodálatos!
:10:22
Egész éjjel kented?
Jól néz ki!
:10:26
Disznó!
:10:33
Még egy sört!
:10:34
- Leelõztelek.
- Legyen kettõ!
:10:42
Bev!
:10:47
Ne mondd, hogy nem ismersz meg!
:10:54
Fogszabályozó, rövid haj, pattanások.
:10:59
Tommy?
:11:03
Hûha!
:11:07
- Végeztem a Berkeleyn.
- Berkeley?
:11:10
Aztán kocsin bejártam
az egész országot.
:11:15
Nemsokára visszamegyek
Kaliforniába, lediplomázni.
:11:20
De elõbb látni akartalak.
:11:22
- Látni akartál?
- Igen.
:11:25
Üdvözölni.
:11:27
- Szia!
- Szia!
:11:31
- Bev! Hé, Bev!
- Elnézést!
:11:35
- Tina!
- Bev.
:11:38
Hát, eljöttél!
:11:39
- Úgy örülök!
- Hát persze.
:11:43
- Ez Joey-tól van.
- Joey-tól.
:11:48
Joe neked hozta?
:11:50
Kösz, Joe.
:11:54
- Ezzel kint kell játszani.
- Ne!
:11:57
- Gyere, köszönj be!
- Nem lehet. Kevin a kocsiban vár.