:06:00
Daarom is dit een slechte dag
om te zeggen dat ik bij haar wegga.
:06:07
Ik zie het meteen als ze nerveus is.
Dan heeft ze veel make-up op.
:06:12
En vandaag heeft ze
een extra dikke laag op.
:06:17
Veertig minuten te laat.
Sorry, maar dat is niks voor jou.
:06:23
We gingen haar probleem oplossen.
Het mijne moest wachten.
:06:28
Wat was er nou ?
- Kruip maar even bij de kachel.
:06:38
Fijn dat je me naar Wallingford rijdt.
- Ik wil snel terug.
:06:42
Als Ray niet tekent,
geven ze het niet uit.
:06:45
Hij tekent heus wel.
- Ik weet dat het rot is voor je.
:06:49
Het maakt me niet uit om hem te zien.
- Jawel, en dat snap ik best.
:06:58
Ik ga mezelf niet zitten opvreten.
Ik blijf kalm en positief.
:07:05
Heb ik je de drukproeven
al laten zien ?
:07:08
Het begint op een echt boek te lijken.
:07:20
Heb je spuug in m'n haar gesmeerd ?
- Om het plat te doen. Sorry.
:07:28
Een beetje nog.
:07:35
Ik heb een verrassing voor je.
De opdracht is af.
:07:42
Van de vele mannen in m'n leven
is er eindelijk een die ik vertrouw.
:07:49
Jason, dit boek is voor jou.
:07:57
Begrijp me niet verkeerd.