:20:00
Wat zit daar allemaal
bij je borsten ?
:20:05
Bev en ik hebben van jurk geruild.
Deze is me te groot.
:20:09
Hij paste me niet.
:20:11
Waarom zie ik je nooit op school ?
- Ik ga nooit.
:20:17
Vinden je ouders dat niet erg ?
:20:20
M'n pa dronk. Hij ging de pijp uit
toen hij een keer zat te vissen.
:20:27
Ma wil niet
dat ik te veel optrek met m'n zus.
:20:31
Ze denkt dat ik niet deug,
net als m'n broer.
:20:35
Dus je bent helemaal alleen,
je hebt niemand ?
:20:41
Alleen Lizzard,
een vriend van me.
:20:44
En Bobby is zo'n beetje familie.
- Wat doe je nou ?
:20:48
Ik schrijf m'n naam met zuigzoenen.
- Alleen je voornaam.
:20:53
Ik breng je naar huis.
- Niet doen.
:20:56
M'n knie.
- Gaat het ?
:20:58
Ik wil nog niet naar huis.
- Het is m'n knie maar.
:21:07
Luister eens, Beverly.
Je moet niks met me beginnen.
:21:12
Ik deug niet.
:21:16
Je was wel lief voor mij.
:21:23
Doe je ogen open
en blijf me aankijken.
:21:49
Gezondheid.
:21:51
Wat is dat nou ?
:21:59
Bev, hou op met lachen.
- Waar zijn m'n schoenen ?