:44:06
Waar is hij ?
Hij had er al drie uur moeten zijn.
:44:11
Nu ben ik te laat voor de kliniek.
:44:14
Daar vertellen ze je toch niks nieuws.
:44:17
Ik ben twee weken over tijd.
Waarom wil dit ding er niet uit ?
:44:22
Dat 'ding' is gewoon heel slim.
:44:25
Hij blijft zitten
tot je er oud genoeg voor bent.
:44:28
Wat doe je ?
Maak niet zo'n troep.
:44:31
Vooruit, doe je benen eens weg.
:44:38
Trek eens even.
:44:42
Ik ruim het wel op.
:44:44
Waar zat je ? Je bent drie uur te laat.
Ik moest naar de kliniek.
:44:49
Je bent dronken.
:44:51
Je bent bij Lizzard geweest.
:44:53
Ik moest drank halen van de baas.
:44:56
Doe me nou een lol, Bev.
:45:00
Wat doe je nou ?
- Ik doe de deur op slot.
:45:05
Doe open, anders...
- Anders breek je hem open ?
:45:09
Ga je gang, breek je nek.
- Ik heb er genoeg van.
:45:13
Waar ga je heen ?
- Ik heb hier geen zin in.
:45:19
M'n nek is nog heel.
:45:21
Hallo, ma.
- Dag, Raymond.
:45:23
Idioot, we hebben niet eens een wieg.
En jij slaat een raam stuk.
:45:28
Wat had ik dan moeten doen ? Had ik
tegen m'n baas moeten zeggen...
:45:34
Je bloedt.
:45:36
Verdorie, ik bloed.
:45:39
Het komt op de vloer en op de muur.
- Sta nou stil.
:45:43
Hou op met bloeden, hou op.
- Ik doe m'n best.
:45:46
Hou je mond.
:45:48
Kom mee, jij.
Vooruit.
:45:51
Bev, pak de jodium en wat wc-papier.
Schiet op.
:45:55
Zit er soms nog glas in ?
:45:57
Waggel niet zo sloom.
Hij bloedt als een rund.