:11:06
Ik ben gaan studeren in Berkeley.
:11:09
Het afgelopen jaar ben ik door
het land gereden om alles te zien.
:11:14
Binnenkort ga ik terug naar Californië
om af te studeren.
:11:18
Ik wou eerst jou weer eens zien.
:11:21
Wou je mij zien ?
- Gewoon om je gedag te zeggen.
:11:37
Je bent echt gekomen.
- Natuurlijk ben ik er.
:11:42
Dit is van Joey.
:11:47
Heb je dat van Joe ?
Bedankt, Joe.
:11:53
Naar buiten.
Dat is speelgoed voor buiten.
:11:57
Kom even iedereen gedag zeggen.
- Nee, Kevin wacht op me.
:12:03
Glasfiber.
:12:05
Ik kwam alleen afscheid nemen.
- Hoezo ?
:12:08
Kevin en ik zijn verloofd.
:12:11
Ben je zwanger ?
:12:14
Kevin heeft rechten gestudeerd
in New York en hij miste me.
:12:19
En ik heb nieuws dat ik je zelf
wou vertellen. Ik ga studeren.
:12:25
Kevins pa heeft gezorgd dat ik
naar die goeie school in New York kan.
:12:30
Naar de NYU ?
:12:34
Ga je naar de NYU ?
:12:37
Daar hebben we Jackie Onassis.
Kom eens hier.
:12:41
Fay, de gescheiden vrouw.
:12:43
Dit is het enige wat ik ooit
heb gekregen van mijn vader.
:12:48
Ze moeten geluk brengen.
Hij had geen geluk en ik ook niet.
:12:53
Misschien werken ze wel bij jou.
Of vind je dat maar gek ?
:12:59
Ik heb ze niet ingepakt.
- Hartstikke leuk.