:44:02
We ruimen even op, dan kunnen
jullie zitten. Doe dit eens weg.
:44:10
Willen jullie iets drinken ?
:44:13
We hebben niks in huis.
- Geef ze wat van dat oranje spul.
:44:18
Kan ik je even alleen spreken ?
- Limonade ?
:44:22
Wil je...
- Ik ga nergens heen.
:44:25
Ja, lekker.
:44:32
Ik zal het even uitleggen.
:44:35
Ik werk bij een kleine krant
in New York.
:44:39
Maar 's avonds en in de weekends...
:44:42
heb ik de afgelopen zes jaar
aan een boek gewerkt.
:44:46
Vier jaar. Op m'n 16e verjaardag
zei je dat je zou gaan schrijven.
:44:51
Het was je cadeau voor mij.
Dat was vier jaar geleden.
:44:55
Mij best, vier jaar. Nu tevreden ?
- Ja, je moet het hem goed vertellen.
:45:04
Limonade.
:45:07
Smakelijk.
:45:10
Dat boek is nu af.
- Echt waar ? Dat is geweldig.
:45:15
En ze willen het uitgeven.
:45:19
Je snapt wel
dat dit een grote kans is voor me.
:45:22
Ik heb er altijd van gedroomd,
en nu is het zover.
:45:30
Maar het is een kleine uitgeverij.
:45:34
Jij speelt een grote rol in het boek
en ze willen geen proces riskeren.
:45:40
Het gaat om je drugs en je illegale
praktijken. Je komt er niet best af.
:45:45
Hoe dan ook...
:45:48
ik kom je eigenlijk zeggen...
:45:52
dat ze jouw handtekening willen,
anders geven ze m'n boek niet uit.