:50:04
Ben je klaar met de vuilnis ?
:50:08
Weet je het wel zeker ?
:50:10
Vanwege Shirley, bedoel je ?
Ze komt er wel overheen.
:50:14
Vrouwen zijn vergevensgezind.
:50:17
Zelfs mislukkelingen willen ze helpen.
Dat is nu eenmaal hun aard.
:50:23
Een ding moet je goed onthouden.
:50:25
Je moet ze wel zeggen dat je hun hulp
nodig hebt, anders doen ze het niet.
:50:31
En ik kan best
een boel hulp gebruiken.
:50:37
Dat geldt voor ons allemaal.
:50:43
Dag, jongen.
:51:20
Ik ben een goede moeder geweest
Een geweldige moeder.
:51:25
Ik heb me uitgesloofd
om jou goed op te voeden.
:51:29
Ik verwacht geen bedankje, maar dit
verdien ik niet, ondankbaar joch.
:51:35
Wie zegt dat ik goed ben opgevoed ?
- Jij bent tenminste normaal.
:51:40
Normaal ?
:51:44
Normaal ?
:51:46
Amelia was twee weken geleden
in New York. Ze wil dat ik daar wegga.
:51:51
Ze wil dat ik meega
en op haar school afstudeer.
:51:55
Maar ik kan niet weg.
:51:58
Ik kan je niet alleen laten.
Als jou iets ergs overkomt...