:53:00
Dacht je soms dat het m'n roeping was ?
:53:10
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
:53:15
Een puinhoop.
:53:17
Toe mam, niet huilen.
:53:20
Het spijt me.
:53:22
Kijk eens,
Ray heeft z'n handtekening gezet.
:53:28
Dat kan me niet schelen.
Ga nou maar.
:53:32
Ik blijf wel hier.
:53:42
Mam...
:53:45
ik heb je hulp nodig.
:53:52
Waarbij ?
:54:06
Mam, wacht even.
Wat doe je nou ?
:54:10
En m'n kleren dan ?
- Die koop je maar in Indiana.
:54:13
En m'n flat dan ?
:54:16
Daar zorg ik wel voor.
:54:18
Ik zal alles verder wel regelen.
Ga jij nou maar.
:54:23
Hoe kom jij thuis ? Nee, ik breng je
naar huis en ik vertrek morgen wel.
:54:29
Als je nu niet gaat, ga je nooit.
:54:33
Ik red me wel. Daar is een telefoon.
Ik bel wel iemand.
:54:41
Ga nou maar.
:54:49
Wacht even.
:54:56
Blijf even staan.