:01:05
Nu pot face nimic normal.
:01:07
Mai bine cureti asta.
:01:15
E legenda famillei si un capitol important in cartea eu...
:01:19
... ziua in care nu a obtinut bursa.
:01:22
Pentru mine nu e vorba de greseala lui Ray.
:01:25
E vorba de simpla mea prezenta.
:01:27
.. pe veci distruse visurile mamei mele.
:01:33
E o tacere placuta pentru tine?
:01:38
Da.
:01:46
Si asa ai de gand sa faci toata ziua?
Nu-mi spui ce sa intamplat.
:01:56
Bine, iti spun.
:01:59
Dar promite-mi ca nu te superi.
:02:01
Nu ma supar.
:02:10
Cred ca ar trebui sa ma gandesc la alta scoala.
:02:13
In loc de NYU, ma gandesc ca Indiana e un loc misto.
:02:19
Nu. Lasa-ma sa termin. Am...
:02:22
Nu vreau sa te mai aud. Raspunsul e nu.
:02:25
In 2 ani ai terminat.
:02:28
Vei absolvi o facultate.
Vei avea viata la care ai visat.
:02:37
Vic, astea sunt pentru Mimi.
:02:40
Buna, Bev.
:02:42
Am dori 17 hamburgeri deluxe, va rog.
:02:45
Nu, mai bine 20 portii de cartofi prajiti.
:02:54
11 dolari. 20 de cartofi prajiti.
:02:57
Cred ca Bev a gasit in sfarsit o slujba potrivita.