:44:00
Intrati. Puteti sa intrati.
:44:05
Multumim.
:44:09
Scuze, dar nu asteptam musafiri.
:44:12
Ai lucruri misto. Colectionez lucruri.
:44:18
E sezon de vanatoare?
:44:26
Unii oameni....Ray!
:44:29
O clipa.
:44:38
Ray, eu sunt.
:44:42
Beverly.
:44:47
Bev! Buna!
:44:50
Buna, Bev.Sunt eu, Ray.
:44:57
Nu m-am gandit ca ai putea imbatrini.
:45:07
Beverly, ea e Shirley.
:45:10
Shirley, ea e prima mea sotie.
:45:14
Buna.
:45:16
Incantata.
:45:20
Buna omule.
:45:22
Ray, el e fiul tau, Jason.
:45:36
Nu te-as fi recunoscut.
:45:47
Buna, merci.
:45:51
Nu vreti sa stati jos? Veniti.
:45:55
Fa loc. Luati loc.