:04:06
OK.
:04:11
E tipul asta, Billy Schnar, care e dragut.
:04:14
Billy Schnar?
:04:16
E cel mai destept din clasa.
Stii pe cine place? Ghiceste!
:04:20
Pe cine? Melissa Thomas, o stii?
:04:24
Aia cu parul rosu urat si in codite.
:04:27
Credea ca Israel e in Europa.
Stii de ce o place? Ghiceste!
:04:32
Pentru ca e proasta. Nu, pentru ca are sanii mari!
:04:37
Sau arata ca ii are, dar nu-i are. Poarta un sutien...
:04:41
.. care ii ascunde grasimea...
:04:44
.. si arata de parca ar avea sanii mari.
:04:47
Tata, o sa mor daca nu ma marit cu Billy Schnar.
:04:51
O sa mor din cauza ca Melissa are sanii mari?
:04:55
E mult prea tragic chiar si pentru Shakespeare.
:04:58
In regula, tata, deci asta vreu de Craciun.
Vreu un sutien.
:05:04
Pentru a mari ceea ce am,
ceea ce e mai mult decat are Melissa.
:05:08
Esti prea tanara. Daca, nu discutam despre sanii mei.
:05:13
Tanara sau nu, ii am. Sunt o femeie.
:05:16
E greu sa vezi prin hainele mele. Liniste!
:05:20
Raspunsul e nu.
:05:30
Gandestete la invatarura, nu la baieti.
:05:33
De asta medicii sunt bogati in momentul asta.
:05:38
De ce nu-i ia un sutien?
Oricum e mai ieftin decat o bicicleta.
:05:44
Parintii si pagubele pe care le pot face.
:05:47
Uneori, e fara sfarsit.
:05:51
Dar a supraviatuit. Stii ce spun:
:05:54
Lucrul care nu te omoara, te face sa iti doresti sa mori.
:05:59
Daca era din Sud, ar fi facut un cantec despre viata ei.