Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:03:17
Tata, stigli smo! Stani!
:03:20
Ova velika. Vidiš?
:03:27
Kupit æu ti je
kada se obogatim.

:03:30
- Kladim se da hoæeš.
- Mami i sestri bi se svipala.

:03:35
Znaš što želiš za Božiæ?
:03:40
Želiš bicikl, zar ne?
:03:42
Bicikl. Ali misliš da je preskup.
:03:45
Znam kako razmišljaš.
:03:48
Govori. Ako ništa ne tražiš,
to æeš i dobiti - ništa.

:03:56
Dobro.
:04:00
Ima taj deèko,
Billy Schnar, sladak je.

:04:04
Billy Schnar?
:04:05
Najpametniji smo u razredu.
Pogodi tko mu se svipa.

:04:09
- Tko?
- Melissa Thomas, poznaš je?

:04:13
Ona s protezom
i ružnom crvenom kosom?

:04:16
Misli da je lzrael u Europi.
A znaš zašto mu se svipa?

:04:21
- Zato što je glupa.
- Ne, zato što ima sise!

:04:25
Ili barem tako izgleda,
ali nema ih. Nosi grudnjak...

:04:29
...koji joj drži
salo na okupu...

:04:32
...pa tako izgleda kao
da ima velike sise.

:04:35
Tata, umrijet æu ako se
ne udam za Billyja Schnara.

:04:38
Umrijet æu zato što
Melissa ima sise?

:04:42
To je pretragièno,
èak i za Shakespearea.

:04:46
Dobro, tata. Zato za Božiæ
želim grudnjak.

:04:51
Da naglasim ovo što imam,
a to je više od Melisse.

:04:55
- Premlada si.
- Ne možeš mi ocjenjivati sise.

:04:59
Premlada ili ne,
imam ih. Žena sam.


prev.
next.