Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Izvrsno! Jer, mepu nama...
:35:04
...nisam imao pojma kako æu
zarapivati za život.

:35:10
- Divno.
- Hvala. To im je trebalo.

:35:13
Ne, daj to Teresi.
:35:15
- Ne èujem.
- Daj to Teresi! Ja æu.

:35:19
- Ne!
- Daj mi to!

:35:25
Hvala. Volim tjesteninu.
:35:35
Gledajte sad!
:35:39
Bev, pogledaj Tinu.
:35:41
I Kevina.
:35:50
Ona voli plesati.
:35:55
Divno.
:36:00
Janet,
bila si sjajna.

:36:02
- Hvala.
- Hvala, Tony.

:36:05
Hvala. Mislili smo uzeti
pauzu za jelo.

:36:10
Vratit æemo se. Hvala vam.
:36:15
Trebala si plesati.
:36:20
Što je?
:36:22
Što?
:36:24
Otac me nije zamolio za ples.
:36:28
Stidi se biti u društvu sa mnom.
:36:31
Luda si.
:36:33
Nitko se ne stidi biti
u društvu s tobom.

:36:36
Kako to da me nitko
nije došao pozdraviti?

:36:39
Ja sam mladenka. Jedina osoba
koja me uopæe pogledala jest...

:36:43
...luda teta Mildy koja misli
da sam Agnes, mrtva sestrièna.

:36:48
- Agnes!
- Zdravo, Mildy.

:36:51
- Znaš što?
- Volim te!

:36:52
Koga briga za njih?
Je li tako?

:36:56
Ne, znam što æe se dogoditi.
:36:59
Kada maturiraš, otiæi æeš u
neku školu. Ostat æu sama.


prev.
next.