Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
Al, gotov sam za danas.
:52:08
Dobro, èovjeèe.
:52:10
- Vidimo se sutra.
- Na vrijeme, u redu?

:52:23
- Vidim ga.
- Zato što smo zeznuli.

:52:29
Rekla sam mu:
:52:31
" B-O-B-B-Y...
:52:34
...ako potpišeš novi ugovor,
hoæu r-a-z-v-o-d."

:52:39
Imala sam hrabrosti
reæi mu to.

:52:42
Znaš što je rekao?
:52:46
I on ga je htio.
:52:51
Oprosti što ti
dosapujem s tim.

:52:54
Mama, zaglavili smo se.
:52:56
Upoznao je neku djevojku
po imenu Monsun.

:52:59
Ja se tu brinem
o našem djetetu...

:53:03
...a on se na nekoj plaži
zaljubljuje u Monsun.

:53:06
Kakvo je to ime Monsun?
:53:09
- Dobro.
- To je dobro?

:53:11
Znamo da se Bobby
neæe vratiti.

:53:14
- Što æeš uèiniti sa životom?
- Ne znam.

:53:19
Mama!
:53:21
Fay sada ima veæih problema.
Budi uvipavan.

:53:26
Što æu sada?
:53:28
Izvrsna si umjetnica.
Uèini nešto s tim.

:53:31
- Kao što?
- Kao ja i moja stipendija.

:53:35
- Nisam pametna kao ti.
- Pomoæi æu ti.

:53:40
- Samo ti i ja.
- Uvijek smo ti i ja.

:53:47
Da!
:53:50
Mogu je nositi i vratiti.

prev.
next.