Riding in Cars with Boys

1:05:06

Onda?

1:05:08

Onda? Koje je bilo pitanje?

1:05:11

Voliš li
Ameliju?

1:05:13

Da, volim je.
I ti voliš Jasona.

1:05:17

- Je li tako?
- Da, volim ga, ali...

1:05:20

Voliš ga ali što?

1:05:23

Ne znam volim li ga doista
ili ga moram voljeti.

1:05:31

Ne znam to
i to me smrtno plaši.

1:05:40

Dobri ljudi ne razmišljaju
na taj naèin.

1:05:47

- Što mi je?
- Bev?

1:05:51

Vjeruj mi.

1:05:54

Doista ga voliš.

1:05:57

Katkad toliko volimo ljude
da od toga otupimo.

1:06:04

Jer bi nas ubilo kada bismo
osjeæali svu tu ljubav.

1:06:14

To ne znaèi da si loša osoba.
Znaèi da imaš preveliko srce.

1:06:25

To je dobar
naèin gledanja.

1:06:29

Mama,
pomozi!

1:06:34

Ostani mirna.
Nemoj panièariti.

1:06:42

- Dolazi ovamo.
- Imaš ga?

1:06:45

Nemoj ga još izvlaèiti.
Smrznut æe se.

1:06:48

- Oprosti mi.
- Idem po ruènike.

1:06:51

To se nije smjelo dogoditi.
Od sada æu biti pažljivija.

1:06:57

- Znaš li što to znaèi?
- Ne.

1:06:59

Odgovorna. Znaš li
što znaèi odgovornost?