Riding in Cars with Boys
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Proteza, kovrèava kosa, prištevi.
1:10:06
Tommy?
1:10:14
- Diplomirao sam na Berkeleyju.
- Berkeley?

1:10:17
Proveo sam godinu dana
vozeæi se i razgledavajuæi.

1:10:22
Za nekoliko dana se vraæam
u Kaliforniju po diplomu.

1:10:27
Ali prije toga sam
htio vidjeti tebe.

1:10:29
- Htio si me vidjeti?
- Da.

1:10:32
Samo te pozdraviti.
1:10:35
- Zdravo.
- Zdravo.

1:10:39
- Bev. Hej, Bev!
- Oprosti.

1:10:42
- Tina!
- Bev.

1:10:45
Stvarno si došla!
1:10:47
- Baš mi je drago.
- Naravno da sam došla.

1:10:50
- Ovo je od Joeyja.
- Joey.

1:10:55
Joe ti je
nešto kupio?

1:10:57
Hvala, Joe.
1:11:01
- To je za van. Igraèka za van.
- Prestani.

1:11:05
- Dopi se pozdraviti.
- Ne mogu. Kevin me èeka.

1:11:11
Ovo je od
fiberglasa.

1:11:13
Došla sam se pozdraviti.
1:11:16
- Kako to misliš?
- Kevin i ja smo se zaruèili.

1:11:20
- Trudna si.
- Ne.

1:11:22
Kevin studira u New Yorku.
Ne može bez mene.

1:11:27
Htjela sam ti reæi prije nego
što saznaš. Idem na koledž.

1:11:33
Kevinov otac me ubacio na onaj
dobar koledž u New Yorku.

1:11:38
- NYU?
- Da.

1:11:42
- Ideš na NYU?
- Da.

1:11:45
Sranje. Pa to je Jackie O.
Dopi ovamo!

1:11:49
Fay, raspuštenica!
1:11:51
Ovo je jedina stvar
koju je moj otac dao meni.

1:11:57
Trebala je donositi sreæu,
ali njemu nije.


prev.
next.