1:15:03
- Mama!
- Da!
1:15:05
Probudio sam se
i nije te bilo!
1:15:07
Ne smije se ostavljati
dijete samo!
1:15:11
Opasno je!
Mogao sam se uguiti!
1:15:16
Razgovarat æu s Rayom.
1:15:20
Samo mi daj do znanja.
Poèinju mi predavanja.
1:15:24
Laku noæ, Bev.
Laku noæ, Jasone.
1:15:31
to misli o Kaliforniji?
1:15:38
Samo...
1:15:46
eli li iæi u Kaliforniju?
1:15:49
elim ako ti eli.
1:15:59
- U redu. Idemo u Kaliforniju.
- To, Ray!
1:16:04
- Hvala ti, Ray! Hvala!
- Da.
1:16:10
Nemoj zaboraviti
djeèji aspirin za Jasona.
1:16:13
Djeèji aspirin, dobro.
1:16:16
- Zavrit æu s pakiranjem.
- Da, djeèji aspirin.
1:16:22
- Jeste li vi vidjeli Gutera?
- Ne.
1:16:30
Dolazi ovamo.
Rijeè je o Rayu.
1:16:42
Gore uz stube. Gore.
1:16:50
- Gdje je Ray?
- ao mi je zbog Kalifornije.
1:16:55
Dolje je s tvojim ocem.
1:16:58
- to se dogapa?
- Ne znam.