Riding in Cars with Boys

1:42:01

Beverly.

1:42:05

Bev! Hej!

1:42:08

Hej, Bev. Ja sam, Ray.

1:42:14

Nikada te nisam
zamišljao stariju.

1:42:25

Beverly, ovo je Shirley.

1:42:27

Shirley, ovo je
moja prva žena.

1:42:31

Zdravo.

1:42:33

Oèarana sam.

1:42:36

Hej, èovjeèe.

1:42:38

Ray, ovo je tvoj sin, Jason.

1:42:52

Ne bih te prepoznao.

1:43:02

Hvala.

1:43:07

Hoæete sjesti? Dopite.

1:43:10

Poèisti to. Sjednite.

1:43:16

Ovdje je dobro.
Nešto za popiti?

1:43:20

Hoæete nešto popiti?
Daj im nešto.

1:43:23

Daj im ono od naranèe.

1:43:26

Možemo li na trenutak
biti sami, Ray?

1:43:29

- Kool-Aid?
- Hoæeš da...

1:43:31

- Ne idem nikamo.
- Da. Hvala.

1:43:36

Dobro.

1:43:41

Da ti sve
isprièam.

1:43:43

Zarapivala sam za život
u malim novinama u New Yorku.

1:43:48

Ali noæima i vikendima,
proteklih 6 godina...

1:43:52

- ...pisala sam knjigu.
- 4 godine.

1:43:56

Poèela si pisati knjigu kad sam
ja navršio 16 godina.

1:43:59

To mi je bio dar za ropendan.
To je bilo prije 4 godine.