:03:25
Baba bu iþte! Dur.
:03:28
Þu büyük olan. Gördün mü?
:03:36
Zengin olunca onu sana alacaðým.
:03:39
-Eminim alýrsýn.
-Annemle kardeþim beðenir.
:03:45
Noel için ne istediðine
karar verdin mi?
:03:49
Bisiklet, deðil mi?
:03:52
Bisiklet. Ama çok pahalý sanýyorsun.
:03:55
Ne düþündüðünü biliyorum, bak.
:03:58
Konuþ. Hiçbir þey istemezsen,
hiçbir þey alýrsýn.
:04:06
Tamam.
:04:11
Billy Schnar diye bir çocuk var.
Çok yakýþýklý.
:04:14
Billy Schnar?
:04:15
Sýnýfýn en çalýþkanlarýyýz.
Kimi seviyor sence? Tahmin et!
:04:20
-Kimi?
-Melissa Thomas. Onu tanýyor musun?
:04:24
Diþ teli ve çirkin kýzýI saçý olan.
:04:27
Ýsrail'i Avrupa'da sanýyormuþ.
Onu neden seviyor? Tahmin et!
:04:32
-Kýz aptal diye.
-Hayýr, memeleri var diye!
:04:36
Ya da var gibi görünüyor,
ama yok. Taktýðý sütyen...
:04:40
...etini bir araya sýkýþtýrýyor...
:04:43
...ve onu koca memeli gösteriyor.
:04:46
Baba, Billy Schnar'la
evlenmezsem ölürüm.
:04:50
Melissa'nýn memeleri
var diye mi öleyim?
:04:54
Bu Shakespeare için
bile çok trajik.
:04:58
Evet baba, iþte bu yüzden
Noel'de sütyen istiyorum.