:44:00
Girin. Uygun deðil.
Ýçeri girin bari.
:44:05
Sað olun.
:44:09
Kusura bakmayýn,
misafir beklemiyorduk.
:44:13
-Eþyalarýnýz hoþ.
-Koleksiyon yaparým.
:44:19
Avlanma zamaný mý?
:44:21
Atýþ poligonundan geliyor.
Anlar mýsýnýz?
:44:27
Bazý insanlar... Ray!
:44:30
Bir saniye.
:44:38
Ray, benim.
:44:43
Beverly.
:44:47
Bev! Hey!
:44:50
Merhaba Bev. Benim, Ray.
:44:57
Senin yaþlanacaðýný sanmazdým hiç.
:45:08
Beverly, bu Shirley.
:45:11
Shirley, bu ilk karým.
:45:15
Merhaba.
:45:17
Memnun oldum.
:45:20
Selam ahbap.
:45:22
Ray, bu senin oðlun Jason.
:45:36
Seni tanýyamadým.
:45:47
Sað ol.
:45:52
Oturmak ister misiniz? Gelin.
:45:55
Temizle þunu. Otursana.