:02:00
Then you'd die.
That wouldn't be nice, would it?
:02:03
Hi, Walter speaking.
Put me through to...
:02:06
It's like a giant balloon exploding.
:02:09
OK?
:02:13
We've been to look at a flat.
Upstairs in a big building.
:02:18
High up. Just because
there's a fine view, they said.
:02:27
There are loads of little flats
in buildings like that.
:02:31
I'd be able to come and see you.
:02:34
Maybe you could get a job.
:02:37
Dad's is to do with shoes.
:02:41
You could get a job, too.
Real people have jobs.
:02:49
Would you like some dessert?
- I haven't time.
:02:52
You haven't time?
:02:54
When you have time,
you should come and say hello.
:02:57
Those candles
are dangerous.
:02:59
Blow them out, all right?
- All right.
:03:03
Cheers! Here's to
the Renovation Corporation!
:03:06
It's about time
they pulled this scrap heap down.
:03:09
Is it the last time we come here?
- I expect so.
:03:12
It's also time you two moved.
- Oh, no!
:03:15
Remember when you painted
the walls Tokyo red?
:03:19
She was very, very young then.
:03:21
What the hell is Tokyo red?
- It's red.
:03:26
Walter, what the hell are you doing?
:03:30
Tokyo red!
:03:35
There are big men.
:03:39
And little men.
:03:41
There's one with a beard.
They're nice.
:03:45
And one who's bought a new car.
:03:48
Blue is called blue.
:03:51
Where there are lots of houses,
like there and there. -
:03:55
- people live in them.
And farther away -
:03:59
- there's the sea.