:57:05
Excuse me...
I think there's some mistake.
:57:09
Thomsen?
- I'm sorry. That table.
:57:15
Good evening... Thomsen?
:57:18
The lady is waiting for you.
- Thank you.
:57:26
Hi, Darling.
:57:34
A table for Thomsen?
- This way.
:57:50
What are we going to do?
Do they know each other?
:57:52
No.
:57:54
But they're going to.
:57:59
I feel as if I'm blushing. Am I?
- No.
:58:04
Thank you.
:58:07
OK, what shall we have?
:58:09
Not meat, that's for sure.
:58:16
We can't do this.
I can't.
:58:25
You don't want meat?
- No.
:58:29
Charlotte, this is sick.
Are you and Benny having an affair?
:58:35
I would like meat, though.
:58:37
The lamb, I think.
She looks great, your secretary.
:58:41
I didn't recognise her at first.
- I'm having the avocado soup.
:58:48
Who is this most embarrassing for?
Them or us?
:58:52
Us, I think.
After all, we're married, right?
:58:56
Benny has been mad about you
for 20 years and you fall for it.