1:16:01
Abre la puerta, ¿me oyes?
1:16:11
Podemos forzarla.
1:16:13
Hagámoslo.
- Tan fácil como eso.
1:16:16
Estas cerraduras las han
cambiado muchas veces...
1:16:20
Si cambias la cerradura
deberías deshacerte de las llaves viejas.
1:16:28
!Jeppe!
- Recuerda, somos todos testigos.
1:16:33
Le tengo.
Aquí.
1:16:39
Quédate allí.
1:16:42
¿Tienes teléfono móvil?
1:16:47
¿Te podemos hacer una preguna?
¿Podemos?
1:16:51
Tan fácil como eso.
Ahora todo el mundo a casa.
1:16:55
Le cogieron con las manos en la masa
con el hijo de Kjeldsen.
1:16:59
¿No van a buscar en su piso?
1:17:01
No te metas en lo que no te importa.
Un hombre tiene derecho a cerrar su puerta.
1:17:05
Le llevamos con nosotros por ahora.
- Lo siento.
1:17:10
¿Le conoceís?
1:17:15
No, realmente.
1:17:17
No le conocemos.
1:17:20
¿Qué ha hecho?
- Es un pedófilo.
1:17:23
Una obra sucia.
- ¿Un pedófilo?
1:17:26
Sí.
1:17:28
No puede ser.
- No.
1:17:31
¿Cómo de bien lo conoceís?
1:17:34
Bien...
- Le hemos visto en el ascensor.
1:17:38
Y vive aquí.
- ¿Cuánto tiempo lleva viviendo aquí?
1:17:42
¿"No debes jugar con los niños"?
¿Qué quieres decir?
1:17:48
Ellos son pequeños.
1:17:51
¿Es eso especialmente interesante?
- Esa es una pregunta irrelevante.
1:17:55
¿Puede preguntarle a su cliente
si le gustan los niños?
1:17:58
¿A quién no? Ese no es el tema.