:23:07
Did you arrange that?
:23:09
Of course not! Kuno did.
:23:16
See! It's good
that she didn't play!
:23:27
The next...
:23:32
Hasumi!
:23:34
Get on.
:23:37
It's all right.
:23:39
Don't be shy.
:23:41
Where's your bike?
:23:43
It's amazing how women
can ostracize someone like that.
:23:50
It's because
she's so popular with guys.
:23:53
Are you a Kuno fan, too?
:23:57
No.
:23:58
Bullshit! You must notice her.
:24:02
She sits right in front of you.
:24:03
So who sits in front of you?
:24:07
Tsuda.
:24:08
Does that mean you like her?
:24:09
Yes, I do!
:24:12
Are you going out with her?
:24:16
I saw you guys walking together.
:24:20
I just ran into her at the station.
:24:24
Does she have a boyfriend?
:24:25
Tsuda?
:24:26
Yeah.
:24:27
I don't think so.
:24:30
You're sure?
:24:39
Hello?
:24:40
It's Hasumi.
:24:42
What?
:24:43
Sasaki wants to see you.
:24:47
What?
:24:48
He'll wait for you
on the roof tomorrow.
:24:50
What does he want?
:24:52
Go and find out.
:24:55
I got it.
:24:57
Bye.