:20:03
Debería haber ido a verla.
:20:07
Por favor, siéntese.
:20:12
Eso es. Debería haber ido a verla esta noche.
:20:15
Así no me hubiera tenido que
saltar la clase de béisbol.
:20:22
¿Disculpe?
:20:27
El hecho es que a Yuichi...
:20:32
...le pillaron robando en una tienda.
:20:38
Por cierto, ¿cuando tiene previsto tener el bebé?
:20:44
¡¿Qué demonios pasa contigo?!
:20:53
¡¿Qué haces?!
:20:55
¡Tómeselo con calma, Sra. Hasumi!
:20:58
Hablemos sobre esto.
:21:18
Sólo era un CD.
:21:22
La Srta. Osanai fue a la tienda de discos.
:21:27
Me disculpé y limpié su nombre.
:21:33
Incluso si es tan sólo un CD,
:21:37
robar es robar.
:21:41
Bien, actualmente no es inusual
que los chavales roben en las tiendas.
:21:48
Pero reaccionar de una manera excesiva
no resolverá nada.
:21:53
Además, los chavales actualmente tienen
un montón de ideas extrañas.