:08:01
Stripes.
:08:03
I'd put them on.
I felt proud.
:08:05
Why did he have stripes?
:08:07
Sottotenente.
:08:12
What's that?
:08:20
The police.
:08:25
Italy's a shithole.
I'm not going back.
:08:28
The camorra, the mafia...
Italy's awful.
:09:06
Are you okay?
:09:10
Here, a present for you.
:09:12
What for?
:09:13
- I'm leaving tomorrow.
- Where to?
:09:16
I'm going home to Annecy.
:09:18
Look, it's a popple.
It turns into an animal.
:09:21
I don't want it.
I hate fur and animals.
:09:25
- It's not real.
- I got you a present too.
:09:28
- What is it?
- It's at home.
:09:30
I said I can't go there.
:09:32
Come on.
:09:41
You've got so much.
:09:42
- Haven't you?
- No.
:09:54
My flat is great.
I've got a bed with white sheets...
:09:58
It's like a cloud.