:23:13
Stop...
:23:17
- Hvad så?
- Hvad gør han her?
:23:21
- Hvad gør du her?
- Bradley er vores nye forsanger.
:23:27
- Du har sagt nok. Få ham ud.
- Det er dig, der skal gå.
:23:32
Chris, se her. Han har et nyt
PA-anlæg med... og en ny mixer.
:23:39
- Har I hørt stemmen, han har med?
- Nu slapper du af.
:23:47
Pyt med om Bradley kan synge
som ham. Bobby forlader bandet.
:23:52
- Du ved ikke en skid.
- Nina og Samantha siger han skrider.
:23:56
Det er ligegyldigt. Vi spiller Dragon-
numre, så folk kan høre vores numre.
:24:01
- Vi gider ikke være et kopi-band.
- Vi er et tribute-band.
:24:05
Nej, vi er et kopi-band, men du tror,
du er med i Steel Dragon.
:24:10
Jeg kan godt lide dig, men du er
sindssyg. Se virkeligheden i øjnene.
:24:15
Du kan ikke holde dig selv
og Bobby Beers adskilt.
:24:19
Så jeg er sindssyg, fordi jeg ikke
vil være med i et bodega-band -
:24:23
- som ødelægger andres musik,
for at I kan spille jeres lortenumre.
:24:28
''Whole and a Half'' sparker røv.
Jeg er stolt over at have skrevet den.
:24:33
Vi får også rigtig
mange opfordringer.
:24:36
Du skal ikke nedgøre mig,
fordi du ikke selv tør skrive sange.
:24:41
Ja... jeg er for bange.
:24:44
Hvis du vil frem i branchen,
må du skrive dine egne sange.
:24:48
Tak for rådet.
:24:50
Vi startede bandet, fordi vi elsker
Dragon-numre. Hvad er der sket?
:24:56
- Det var kun for sjov.
- Helt alvorligt.