:35:09
Vent her.
:35:14
Tak, Ralph. Tusind tak.
Det var flot.
:35:27
De er klar nu.
:35:40
Tak, fordi du kom.
Du er ikke for smadret, vel?
:35:45
- Det tror jeg ikke.
- Mats, vores turné-manager.
:35:48
Jeg så dig i Pittsburgh. Du gav
alle andre et backstage-pas.
:35:52
Med rette, som du ser ud.
:35:55
Vi så et bånd, som dejlige Nina
og Samantha havde givet os.
:36:01
Vi ville høre, om den
fantastiske stemme er din?
:36:04
- Narrøve!
- Det lyder som dig, Bobby.
:36:07
- Skal et barn erstatte mig?
- Du vil jo gå solo.
:36:11
- Fyrer du mig?
- Slap af.
:36:13
Det kan du selv gøre,
din pikspiller.
:36:16
- Det er, fordi jeg er bøsse, ikke?
- Bøsse...?
:36:20
Nej, mine brystvorter er piercede,
fordi jeg er John Wayne.
:36:26
Har du lyttet til ''Stand Up''?
Troede du, Kim var en pige?
:36:33
- Var Kim en fyr?
- Ja, og han er min elsker.
:36:37
- Til disse skabsbøssers rædsel.
- Vi skider på, hvem du knepper.
:36:42
- Bare du holder din pik fra mig.
- Nu stopper du...
:36:45
Men det piner os, at du ikke
kommer til studieindspilninger.
:36:49
Du var ikke med på halvdelen
af turnéen, og din attitude...
:36:52
Jeg er Steel Dragon.
Uden mig er I intet.
:36:56
I ville stå og spille
i undergrundsbanen uden mig.