1:02:15
Hej...
1:02:24
- Tror du, at vi...
- Lad være.
1:02:46
Så er der afgang. Kom nu
om bord. Skynd jer lidt.
1:02:52
Tak, I to dejlige mennesker.
1:02:55
Kom nu, drenge.
Der er afgang om et øjeblik.
1:02:57
Goddag, mine skattebasser.
Der var noget, jeg skulle fortælle.
1:03:02
Vi har en gammel regel om, at koner
og kærester ikke må køre i bussen.
1:03:09
Gutterne vil ikke distraheres,
når de arbejder med musikken.
1:03:14
Men du kan køre med konerne.
De er meget søde.
1:03:18
Hvem er de?
1:03:22
Det er Kirks astrolog,
og det er hans fysioterapeut.
1:03:27
Og vi ved jo alle, hvad det er.
Vi skal af sted nu, makker.
1:03:35
- Jeg kører med Emily.
- Det går ikke.
1:03:40
De andre vil have, du er der,
når de arbejder med numrene.
1:03:44
- Kør du bare. Jeg klarer mig.
- Skynd jer lidt.
1:03:48
- Er du sikker?
- Ja.
1:03:51
- Jeg vidste intet om den regel.
- Gå nu ind i bussen.