1:17:02
- Em... jeg havde ikke glemt det.
- Lad være med at lyve for mig.
1:17:14
Jeg havde vist svedt det ud,
men jeg havde ikke glemt det.
1:17:19
Jeg huskede det ikke,
men jeg havde ikke glemt det.
1:17:24
Du ved, hvordan det er.
Jeg har ikke styr på tingene.
1:17:28
Det kan jeg se.
1:17:33
- Du ser dejlig ud.
- Du er stenet... totalt stenet.
1:17:39
Jeg er ikke stenet.
Jeg er træt.
1:17:43
Jeg skal til først, for jeg
skal på arbejde kl. 24.
1:17:47
Kom lige med herhen... okay.
1:17:52
Hvem er du?
Hvabehar?
1:17:55
Izzy, men det behøver du
ikke kalde mig.
1:17:59
Kald mig Chrizzy. Du behøver
ikke kalde mig Izzy.
1:18:07
Jeg er glad for, vi fik snakket.
Jeg går igen.
1:18:10
Vent... jeg tager med dig.
1:18:15
Hvorhen?
1:18:17
Jeg tager med dig.
Jeg vil til Seattle.
1:18:22
Vi er i Seattle, Chrizzy.
1:18:29
Undskyld, men...
Er I færdige, for jeg skal...
1:18:34
Ja, vi er færdige.
1:18:37
Tag du bare hende,
for hun skal på arbejde kl. 24.
1:18:42
Middagen er aflyst.
1:18:45
Hun er virkelig sød,
men jeg kom altså først.