1:03:03
Εντάξει, υπέροχοι άνθρωποι.
1:03:06
Φεύγουμε σ'ένα λεπτό.
1:03:10
'Ηθελα να σας πω.
1:03:15
Υπάρχει ένας κανόνας
για συζύγους και φίλες.
1:03:20
Απαγορεύονται στο πούλμαν.
1:03:22
Δε θέλουν αντιπερισπασμούς
όταν γράφουν μουσική.
1:03:26
Μπορείς να πας με τις συζύ-
γους. Είναι πολύ καλές.
1:03:30
Ποιες είναι αυτές;
1:03:34
Η αστρολόγος τού Κέρκ...
1:03:38
...και η φυσιοθεραπεύτριά του.
1:03:40
Κι αυτή, όλοι ξέρουμε
τι είναι. Ας πηγαίνουμε.
1:03:48
-Εγώ θα πάω με την 'Εμιλυ.
-Λυπάμαι, δεν μπορείς.
1:03:53
Τα παιδιά σε θέλουν εκεί
όταν κάνουν πρόβες.
1:03:57
Πήγαινε, δεν με πειράζει.
1:04:00
-Είσαι σίγουρη;
-Ναι.
1:04:03
Δεν ήξερα για τον κανόνα.
1:04:06
Πήγαινε στο πούλμαν.
1:04:12
Να προσέχεις.
1:04:16
Τα παιδιά σε περιμένουν πίσω.
Σε χρειάζονται.
1:04:23
Τι γίνεται, μεγάλε;
1:04:34
'Ιζι, θες λίγο απ'αυτό;
1:04:37
Θα δω το πρόγραμμα
με τον Ματς.
1:04:40
Είναι καλό
για να γράφεις στίχους.
1:04:55
Είναι ροκ σταρ τώρα.
Οι κανόνες δεν ισχύουν.