1:17:02
Συγγνώμη, τα σκάτωσα.
1:17:10
Μη φορτώνεις σε άλλους
τα λάθη σου.
1:17:14
Δεν το ξέχασα.
1:17:17
Μη μου λες ψέματα.
1:17:27
'Ισως να μου διέφυγε.
Αλλά δεν το ξέχασα.
1:17:33
Δεν το θυμήθηκα,
αλλά δεν το ξέχασα.
1:17:36
Ξέρεις τι τρέλα επικρατεί.
Είναι δύσκολο να σκεφτώ.
1:17:40
Το βλέπω αυτό.
1:17:45
'Εμιλυ, είσαι όμορφη.
1:17:48
Είσαι λιώμα, Κρις!
1:17:52
'Οχι, είμαι κουρασμένος.
1:17:55
Πρέπει να τον πάρω πρώτη,
γιατί έχω δουλειά στις 12.
1:17:59
Στάσου εδώ για λίγο.
1:18:04
-Ποιος είσαι;
-Ο 'Ιζι.
1:18:08
Αλλά δεν χρειάζεται
να με λες έτσι. Εγώ είμαι.
1:18:11
Λέγε με Κρίζι.
1:18:14
Μη με λες 'Ιζι πια.
Λέγε με Κρις.
1:18:18
Χάρηκα που τα είπαμε, Κρις.
Φεύγω.
1:18:22
Περίμενε!
1:18:25
-Θα έρθω μαζί σου.
-Πού;
1:18:30
Θα έρθω μαζί σου στο Σηάτλ.
1:18:35
Στο Σηάτλ είμαστε, Κρίζι!
1:18:42
Συγγνώμη, αλλά...
1:18:44
...τελειώσατε;
1:18:47
Τελειώσαμε.
1:18:49
Ξεκίνα μαζί της,
γιατί έχει δουλειά στις 12.
1:18:55
Το δείπνο ακυρώνεται.
1:18:57
Είναι πολύ συμπαθητική,
αλλά ήρθα πρώτη.